像多数专家一样，伯恩鲍姆先生也将希伯来语的这种看似退化的现象视为一个自然过程。这些专家认为，现实并不像表面看上去的那样糟糕。相反，人们的焦虑可能不是源自希伯来语本身的现状，而是源自以色列人的心境。

　　“它来自于安全感的匮乏。”罗森塔尔先生说道，出生于1948年的他将这些对语言的忧虑视为人们对过去60年岁月所作的集体反思的一部分。“作为国家的以色列对其未来的持续存在仍然缺乏信心。”

　　自《旧约》先知时代以来，希伯来语可以说是进化了很多，但进化到现代，它依然面临诸多困难。